Re-evaluates required tools from assigned skills and installs any missing tools in the running agent container. Already-installed tools are skipped. Stale install records for unassigned tools are cleaned up. Requires admin role. Agent must be running.
Bearer authentication header of the form Bearer <token>, where <token> is your auth token.