Creates a new thread and sends the first message. Supports both direct (single agent_id) and group (agent_ids array) creation. For group threads, dispatches to all running agents and returns three-array response (dispatched/skipped/failed). Max 8 agents per group.
Bearer authentication header of the form Bearer <token>, where <token> is your auth token.